30 September 2023
誤導中文

誤導:網傳影片錯指梵蒂岡發生大火 實為羅馬考古公園

影片中的火災據報發生在羅馬東部的琴托切萊(Centocelle)考古公園,與羅馬天主教教廷的駐地梵蒂岡距離超過10公里。

誤導:網傳影片錯指梵蒂岡發生大火 實為羅馬考古公園

[English version of this story is available here]

Twitter用戶於7月11日聲稱梵蒂岡「燒起了遮天蔽日大火」,但是「媒體上卻沒有任何報道」,帖文並附上一段影片。梵蒂岡是羅馬天主教教廷的駐地,本身亦是一個獨立的「城中國」。

拍攝影片的人相信當時身在行駛中的車上,沿路可見一團深灰色濃煙籠罩天空。除了中文,另外有大量Twitter用戶以英文發佈同一條影片(12),同樣聲稱火災地點是梵蒂岡。

然而,這段影片並非攝於梵蒂岡。片中濃煙的源頭位於羅馬東部的琴托切萊,與梵蒂岡城距離約10公里。

Annie Lab利用逆向圖片搜尋,在一個意大利媒體Inews24.it的Facebook專頁,找到了同一段影片。根據Facebook帖子的描述,影片為Inews24的記者所攝。

Annie Lab7月18日聯絡到Inews24,並確認了他們上載至Facebook的原片攝於琴托切萊,而非梵蒂岡。

路透社亦有報道在琴托切萊考古公園的火災,與Twitter影片屬同一起事件。

Annie Lab根據這段Twitter影片的街景,確認片段攝於琴托切萊的一條街道Via Papiria,與起火的考古公園相距約1公里。

Google街景與影片截圖的對比圖
Google街景與影片截圖的對比圖。

地圖標示並量度了起火地點與拍攝地點及梵蒂岡之間的距離。

起火地點與拍攝地點及梵蒂岡之間的距離。多個當地媒體都有報道琴托切萊火災(123),與中文帖文的說法相左。

根據布魯塞爾時報報道,當地政府懷疑起因與縱火有關。

下圖為一張由意大利消防隊製作的地圖,顯示了今年截至目前為止,在羅馬發生的火災。從地圖可見梵蒂岡所在的範圍未曾錄得火警。

screenshot of map of fires in Italy in first half of 2022
地圖顯示羅馬今年至今發生過的火警。梵蒂岡的位置以圓圈所示。

比利時雜誌Knack亦有核查這個不實陳述。